In English | På svenska | Suomeksi | Log in
Mikä Burning Bridge?
Anna kirjavirran viedä! 
Burning Bridge räjäyttää Turun alueen kirjallisuuden maailmalle
Vuonna 2011 Turku palaa Euroopan pääkaupunkina. Kaupungin kirjallisuus on liekeissä jo nyt. Ne liekit nuolevat mielikuvitusta, räiskyvät lapsellisuutta, hohkavat anarkiaa, polttavat sisältä, valaisevat arkea ja lämmittävät lukijaa. Laaja-alainen Burning Bridge Literary Agency -hanke edistää Turun seudun kirjallisuuden kääntämistä ulkomailla ja toimii alueen kustantamoiden ja kirjailijoiden yhteisenä foreign rights -keskuksena.
Turku on vuosia ollut suomalaisen kirjallisuuden underground-kaupunki ja katurunouden keskus. Mutta se on paljon muutakin. Burning Bridge on ensimmäinen alueen kirjallisuutta kattavasti kokoava ja tarjoava kirjallisuusagentuuri. Se on perustettu vuonna 2009 ja on kuten kirjailijansa: tuore. Burning Bridge -agentuurissa on mukana kaupungin kolme kirjankustantamoa sekä paikallisten kirjailijoiden yhdistys, joten hankkeen kautta avautuu koko alueen kiinnostava kirjallinen elämä.
Suomen kulttuuri lähti aikanaan Turusta. Nyt se lähtee sieltä taas, tällä kertaa kauemmas.
Hanke käynnistyy vauhdilla: Burning Bridge Literary Agencylla on oma osasto Göteborgin kirjamessuilla 24.–27.9.2009 yhdessä Turku 2011 -säätiön kanssa. Kirjailijat Riku Korhonen, Milla Paloniemi, Ville Hytönen ja Henry Lehtonen esiintyvät Göteborgissa. Näytetekstejä on käännetty ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi kahdeltatoista kirjailijalta.
Burning Bridge Literary Agency -hanketta toteuttaa Turku Burning Bridge ry. Hanke osa Turun Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 ohjelmaa ja sitä tukee mm. Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen maakuntarahasto. Hankkeen toimipaikka on Kirjan talossa, Turun seudun kirjallisten järjestöjen keskuksessa.
Burning Bridgessä ovat mukana mm. Riku Korhonen (Hyvästi tytöt, Lääkäriromaani, Sammakko), Milla Paloniemi (Kiroileva siili, Sammakko), undergroundrunoilija Markku Into, Kreetta Onkeli (Kotirouva, Ilonen talo), Antti Nylén (Vihan ja katkeruuden esseet, Savukeidas), Timo Hännikäinen (Ilman, Savukeidas), Hannu Hirvonen, Boris Hurtta, Harri Kumpulainen sekä runoilijat Ville Hytönen, Henry Lehtonen ja Juha Kulmala. ‘
”Turusta löytyy korkeatasoista kirjallisen alan tietotaitoa”, toteaa Turku Burning Bridge ry:n puheenjohtaja Roope Lipasti. ”Miksi pitää se vain Turussa?”
Burning Bridge Literary Agency ottaa mielellään vastaan tiedusteluja näiden ja muiden Turun seudulla asuvien tai julkaisevien kirjailijoiden käännös- ja muista oikeuksista.
Leave a Reply
